首页>翻译大赛
 
第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛总决赛圆满落幕

文章来源:   发布时间:2018/4/19   浏览次数:2016


        第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛总决赛终于在万众瞩目之中于2018415日在北京外国语大学正式开赛了!本次大赛由全国商务英语翻译考试办公室、全国商务英语翻译专业委员会主办,北京外国语大学、《英语世界》杂志社协办,秉承着“让世界了解中国,使中国走向世界”的理念,使商务英语与英语翻译相结合,同时挑选复合化英语应用人才,总决赛由北京外国语大学专用英语学院承办。

出席总决赛的领导和嘉宾有:中国城市商业网点建设管理联合会专职副会长、中国购物中心产业资讯中心主任、亚洲购物中心协会轮值主席郭增利先生;北京外国语大学党委常委、副校长、教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会副主任委员、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员贾文键先生;北京外国语大学专用英语学院院长李莉文教授;中国商业服务业职业技术工作委员会副主任兼秘书长、全国商务英语翻译考试办公室常务副主任刘伟先生;《英语世界》杂志社副社长、主编邢三洲先生;对外经济贸易大学前国际交流学院院长、教育部全国自学高考英语学科组委员、全国商务英语翻译专业委员会总顾问王学文教授;北京外国语大学专用英语学院副院长、全国商务英语翻译专业委员会专家委员彭萍教授;北京师范大学MTI教育中心副主任、博导、比较文化与翻译研究所所长、全国商务英语翻译专业委员会专家委员张政教授;北京第二外国语学院高级翻译学院院长、全国商务英语翻译专业委员会专家委员程维教授;中国人民大学研究生英语教学部主任、教育部考试中心中英合作课程专家组专家李桂荣教授;北京外国语大学专用英语学院王艳教授;国际关系学院张碧竹教授

郭会长和贾校长在开幕式上分别致辞,对第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛表示肯定和支持,对商务英语翻译的发展提出了更好的要求。

总决赛邀请了七位著名专家教授作为评审,力求做到公平公正,他们分别为:王学文教授、彭萍教授、张政教授、程维教授、李桂荣教授、王艳教授、张碧竹教授,由王学文教授担任总决赛评委会主任。

总决赛分为笔译和口译,笔译成绩已于总决赛口译前公布,总决赛当日进行的是口译的环节。口译选手依据抽取的号码顺序进入考场进行答题,赛题为英译汉和汉译英两部分组成,题目以音频的形式播放出来,选手须在规定的时间内答题。比赛进行中高潮迭起,时不时有表现优异的选手出现,当真是精彩纷呈让人目不暇接!

参加第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛初赛共有128所高校的12000余名选手参加;复赛涉及到20个省份:黑龙江、吉林、辽宁、北京、天津、陕西、青海、河南、山东、江西、江苏、浙江、湖北、四川、重庆、福建、广东、广西、海南、云南,最终晋级总决赛共有53所高校的135名选手。其中笔译选手94名,口译选手41名。口译选手根据专科组、本科组、研究生组的排名分别如下:

 

专科组:

奖项

参赛学校

选手

辅导老师

一等奖

武汉生物工程学院

郎跃

陈石磊

二等奖

福建信息职业技术学院

郑申泓

陈勇

苏州市职业大学

刘冰倩

张璐

本科组:

奖项

参赛学校

选手

辅导老师

一等奖

盐城师范学院

谭紫润

王佳琦

北京理工大学珠海学院

李冠集

吴忻悦

二等奖

北京城市学院

王俊

郭晓霞

青岛科技大学

田录丹

高媛媛

温州大学瓯江学院

李颖

刘正兵

东北师范大学

张媛媛

聂爱萍

淮阴工学院

柳雯

陈惠惠

三等奖

青岛理工大学琴岛学院

鞠晓颖

贾云红

郑州航空工业管理学院

杨佳铭

李静

广东理工学院

杨倩怡

黄小辉

广东外语外贸大学南国商学院

林丹虹

任佳

内江师范学院

林倩倩

肖强

广东外语外贸大学南国商学院

许暄梓

任佳

东北农业大学

张文粲

潘秋阳

哈尔滨商业大学

董双

张泳

电子科技大学

程时锦

周晶

广西大学

周子淇

安文婧

本科组:

奖项

参赛学校

选手

辅导老师

优秀奖

仰恩大学

肖旭锋

常文彩

郑州升达经贸管理学院

李萌洁

张华嵩

青海师范大学

葛千芊

籍天璐

岭南师范学院

吴雅玲

陈拔萃

曲靖师范学院

李郝影

刘永良

曲靖师范学院

孙雪洁

高云柱

淮阴工学院

程宇鑫

陈惠惠

天津外国语大学滨海外事学院

贺丽英

吉慧

武汉晴川学院

王子明

张荷瑶

黑龙江外国语学院

孙浩然

马颖

山东农业大学

李鸿盛

张德贵

福建工程学院

刘丽娟

曾昕

广东外语外贸大学南国商学院

孔祥栩

任佳

曲靖师范学院

赵慕华

朱宏华

天津大学仁爱学院

沈佳利

王佳

研究生组:

奖项

参赛学校

选手

辅导老师

一等奖

电子科技大学

李春梅

周晶

二等奖

广西大学

韦姗妮

安文婧

北京外国语大学

渠超男

沈毅

三等奖

广西大学

马璐

吴虹

东北师范大学

伍思婷

聂爱萍

电子科技大学

许龙飞

俞博

 

 

参加总决赛的每位选手都是经历了初赛、复赛,从上万名参赛选手中脱颖而出的精英。他们精彩的表现,赢得了满场的赞扬。

本次大赛从所有的参赛院校中评出了最佳组织奖10名,优秀组织奖50名,予以表彰。荣获最佳组织奖的学校有(排名不分先后):北京外国语大学、东北师范大学外国语学院、哈尔滨师范大学、哈尔滨商业大学、淮阴工学院、广东外语外贸大学南国商学院、广西大学外国语学院、青岛科技大学、曲靖师范学院、温州大学瓯江学院,荣获优秀组织奖的学校具体名单可以在ETTBL官网上查看。

总决赛闭幕式中,作为承办方的北京外国语大学专用英语学院院长李莉文教授,发表了热情洋溢的讲话,更是当场欢迎成绩优秀的选手报考北京外国语大学的MTI。全国商务英语翻译专业委员会总顾问王学文教授对比赛进行了精彩点评,对选手们的成绩表示了肯定和祝贺。

总决赛在万众瞩目的鲜花掌声中落下帷幕,通过这次大赛选手和老师在付出了艰苦努力的同时收获了很多。通过这次大赛的平台也让选手从实践中总结了经验,真正做到使商务英语与英语翻译相结合。相信在下次的大赛中同学们能取得更好的成绩,同时也祝愿大赛越办越好!

2019-2020年将举办第三届ETTBL全国商务英语翻译大赛,欢迎各高校积极参与,赛出水平,赛出精彩,让我们相约明年,共创辉煌。

 

 


 
 
在线咨询X
  • 客户服务
  • 点击这里给我发消息
网站首页 | 联系我们 | 考试简介
全国商务英语翻译资格考试网 版权所有
地址:北京市西城区车公庄大街甲4号物华大厦A1001室  备案序号:京ICP备09072947号 京公网安备110102001309-1
中国商务人才网 | 国际翻译与跨文化研究协会 | 国际会议口译员协会 |